Toute notre vies dans un carton.

Ca fait maintenant 3 bonnes semaines que nous sommes chez papi et mamie. Nous avons vendu une bonne partie de notre mobilier aux ventes aux enchères, triez les autres cartons, donnez de la vaisselles etc. aux amis et a la famille et retriez les jouets de Lucie. Nous avons de la chance de pouvoir mettre quelques cartons dans le containeur de Joann et Xav. Nos cinq cartons sont prêts pour l’embarquement, nous allons les amener a Bordeaux aujourd’hui en espérant que tout rentrera ! Nous avons également de la chance de stocker quelques affaires chez Virginie a Bordeaux et une partie des jouets a Lucie resteras chez papi et mamie.

Eine ganze Familie in einem Karton.

Nun sind wir seit gut 3 Wochen bei Marie und Hervé. Wir haben einen guten Teil unserer Möbel verkauft und versteigert, die verbleibenden Kartons neu sortiert, den Küchenkram an Freunde und Familie verteilt und Lucie’s Spielsachen neu aufgeteilt. Wir haben das Glück ein paar von unseren Kartons in den Container von Freunden zu packen. Heute nachmittag werden wir also 5 unserer Kartons nach Bordeaux bringen, in der Hoffnung dass sie alle 5 auf die grosse Reise gehen können. Was nicht unbedingt nötig ist, aber noch gebraucht wird, können wir bei Virginie auf den Speicher stellen, und ein Teil der Spielsachen bleibt in Lacanau.

Ca y est ! Le premier pas est fait.

Pour rajouter un peu de piment a notre déménagement, je me suis cassé l’orteil et ressortie les béquilles ! Donc, nous avons quitter notre maison le samedi 29 septembre pour aménager pour quelques mois chez Marie et Hervé. Toute notre vie d’avant tiens dans quelques cartons ! Lucie est ravie d’habiter chez Papi et Mamie et de profiter encore un peu de la piscine. La rentrée des classes c’est aujourd’hui et seulement pour le premier trimestre, après ca sera une deuxième rentrée, mais a Nouméa. Nous commençons tout doucement a réaliser que notre projet est en train de se réaliser. Il y a encore une foule de paperasse a faire, certains meubles a vendre, mais nous sommes pour l’instant dans le timing !

So, nun ist es soweit ! Der erste Schritt ist gemacht.

Um unseren Umzug noch ein bisschen interessanter zu gestalten, habe ich mir noch schnell den dicken Zeh gebrochen und meine alten Krücken hervorgeholt. Wir sind nun also am 29. September aus unserem Haus ausgezogen. Wir werden die kommenden Monate bei Marie und Hervé unterkommen mit all unseren Kartons! Lucie ist super glücklich bei Papi und Mamie zu wohnen und noch ein bisschen vom Pool profitieren zu können. Die Schule hat seit gestern wieder begonnen und Lucie wird hier ihr erstes Semester absolvieren. Danach gibt es dann eine zweite Einschulung in Nouméa. Wir realisieren so langsam, dass unser Projekt Wirklichkeit wird, wenn wir auch noch eine ganze Menge Papierkram zu erledigen haben. Aber es läuft alles, wir sind im Timing!

So, nun ist es soweit! Der Blog ist eröffnet! Familie und Freunde bleiben mit uns verbunden durch diesen feinen, aber festen Faden. Wir freuen uns über eure Kommentare und Feed-backs. Küsschen.

Ca y est! C'est parti. Le blog est ouvert. C'est notre fil, fin mais costaud, qui nous lie a nos familles et nos amis.  Merci de laisser des commentaires. Bisous.